Concertino pour hautbois et orchestre à cordes
Commande des Dominicains de Haute Alsace

Ce concerto ne répond pas à la forme habituelle du concerto pour instrument à vent et orchestre qui nécessite souvent un orchestre symphonique. On est donc à mi-chemin entre un concerto classique et une ouvre de musique de chambre. L'oeuvre comporte trois parties.
Si le hautbois solo est mis en valeur durant toute la durée de l'oeuvre, le violon solo est amené à s'exprimer ou a dialoguer avec le soliste.

« Borboletas » signifie « papillons » en portugais.
Un des moteurs d'inspiration de Gérard Garcin est l'emprunt à un patrimoine local.
Dans d'autres cas, le compositeur s'invente une histoire. C'est le cas pour « Borboletas » où G Garcin a imaginé un concert de papillons venant butiner la fleur épanouie du hautbois solo...
C'est du moins le projet du 1er mouvement. L'ensemble des cordes utilise avec excès les harmoniques naturelles produites par chacun des instruments créant ainsi une ambiance de papillonnage...
Le deuxième mouvement met en valeur le violon solo comme si celui ci voulait prendre la place du hautbois solo (lui prendre son répertoire peut être) mais qui dialoguera ensuite avec le hautbois pour finir par une sorte d'improvisation calme et expressive.
Le troisième mouvement réaffirme le rôle soliste du hautbois dans un langage très expressif avec un soutien rythmique de l'orchestre donnant souvent le caractère d'une danse.